“非常顺利,妈妈。尼可老师他们让我代他们向你们问好。”卡伦回抱母亲,感受著熟悉的家的气息。他转向父亲,带著一丝发现秘密的笑意:“还有爸爸,你绝对想不到,你经常去的那家斯莫基威士忌酒吧的老板,约翰叔叔,他居然也是一位巫师!”
“什么?”大卫·霍索恩脸上的笑容瞬间凝固,眼晴瞪得溜圆,嘴巴微张,像是听到了什么天方夜谭。“约翰?老约翰?那个跟我討论啤酒发酵和船舶引擎振动问题的老约翰?他是个——巫师?”
他反覆咀嚼著这个词,一脸难以置信,似乎正在努力消化这个突如其来的、违背常理的消息。“这这怎么可能?他看起来—·就是个普通酒吧老板啊!”
“千真万確,爸爸。”卡伦肯定地点头,“我刚才是从魔法部通过飞路网直接回到他酒吧后屋的壁炉里的。他看到我穿著长袍出现,惊讶我也成巫师了,还跟我聊了几句,还催我赶紧回来呢!”
“哦!我的上帝啊!”大卫喃喃自语,用手揉了揉额头,仿佛要確认自己没在做梦,“这可真是太意外了。老约翰藏得可真够深的!怪不得有时候他店里会有些解释不通的小状况。”他回想起一些细节,比如不管前一天怎么样,第二天总是非常乾净,明明酒吧就没几个服务员,或者打牌时过於离谱的运气,现在似乎都有了新的解释。
震惊过后,大卫脸上浮现出一种发现新大陆般的好奇和兴奋,“这太有意思了!下次去他那儿,非得好好『拷问他一番不可!”
艾米丽也被这个消息惊到了,但更多的是觉得有趣:“天哪,真没想到!看来魔法世界离我们比想像的还要近。约翰先生真是个有趣的人。”
“是啊,”大卫还在感慨,“世界真奇妙。”
“对了,还带了礼物。”卡伦笑著提起地上的藤编篮子,“是佩雷內尔夫人烤的点心,让大家尝尝。”
“哦,太贴心了!”艾米丽接过篮子,“正好下午茶时间。莉莉,去洗手!”
一家人围坐品尝魔法点心,气氛温馨。莉莉对柠檬凝乳塔讚不绝口。艾米丽和大卫也称讚味道正宗。点心的话题暂时冲淡了约翰带来的震撼。
卡伦拿出课本清单和校服尺寸单给母亲。“还需要补充点开学用品。”
艾米丽看了看清单:“变形术课本换了新版本—魔药课材料多了几种—校袍袖口短了,得买新的。还有羊皮纸、墨水、羽毛笔这些消耗品也得补充。大卫,明天下午有空去对角巷?”
“没问题。”大卫爽快地答应,眼神里闪烁著新的光芒,“正好,这次我们可以『走捷径”了!卡伦,既然约翰那儿有飞路网?”
卡伦立刻明白了父亲的意思,也笑了起来:“当然可以,爸爸。从约翰叔叔的酒吧直接飞路到对角巷的破釜酒吧,比我们开车去伦敦快多了,也方便带莉莉。”
“好耶!”莉莉再次欢呼。
“那就这么定了!”大卫拍板,“明天下午,我们全家去『拜访”一下我们新发现的巫师邻居老约翰,然后借他的壁炉去购物!”
第二天下午,霍索恩一家出现在了斯莫基威士忌酒吧。下午的酒吧很清静,只有老约翰在擦拭吧檯。
“嘿,约翰!”大卫一进门就中气十足地喊道,带著促狭的笑意大步走过去,“听说你有个挺特別的壁炉?还藏著个挺特別的身份?”
老约翰抬起头,看到大卫一家,尤其是大卫那副“我可逮著你了”的表情,先是一愣,隨即无奈地笑了起来,放下抹布。“啊,大卫,还有艾米丽,小莉莉,卡伦。看来秘密是保不住嘍。”他耸耸肩,承认得很乾脆,“没错,我是个巫师。在这个麻瓜社区住了快二十年了,图个清净。没想到最后被你家小子给『揭穿了。”他朝卡伦眨了眨眼。
“这太不够意思了,约翰!”大卫样装不满地捶了下老友的肩膀,“这么多年邻居,討论过那么多技术问题,你居然一点风声都不露!我那些关於『魔法的玩笑话,你是不是都在心里偷笑呢?”
“偶尔偷笑一下,无伤大雅嘛。”约翰哈哈笑著,毫不避讳,“而且,討论麻瓜科技也很有趣,特別是你那些船舶引擎的想法,很扎实。魔法和科技,各有各的妙处。”他看向艾米丽和莉莉,“欢迎你们,艾米丽,还有我们的莉莉小公主。”
“谢谢你,约翰。”艾米丽微笑道,“真是意想不到。”
“约翰叔叔好!”莉莉好奇地看著他,似乎想看出他和普通人有什么不同。
“好了,寒暄到此为止。”大卫搓著手,显得有些迫不及待,“我们今天是来借你的『魔法传送门的!送我们去对角巷採购吧?”
“当然没问题,跟我来。”老约翰领著他们穿过吧檯区,来到熟悉的后屋。那个积著煤灰的壁炉此刻显得格外不同。“不知道你们之前用没用过,我简单说一下,记住地址:『破釜酒吧”!要喊得清晰大声。”他指了指旁边公共取用盒里的飞路粉。
“女士优先?”大卫看向艾米丽和莉莉。
艾米丽深吸一口气,显得有些紧张,但还是点点头。她抓起飞路粉,抱著莉莉站进壁炉。“破釜酒吧!”她清晰地喊道,撒下粉末。
“噗!”绿焰腾起,母女俩瞬间消失。
“该我们了,小子!”大卫接著也抓了把飞路粉,和卡伦一起站进壁炉。“破釜酒吧!”