第七中文

第184章（第1页）

那是一个即使年迈也能看出?年轻时候美丽的老人，她正?靠在床头，床上支着桌板，在写?着什么。

江言敲了敲们，宋晓娟温柔地说?了声：“请进。”

她一看到走进来的江言就是一笑：“你是大瘦说?的那个专家吧？快来坐着吃点水果?。”

“这女书啊，我?也就会?读写?一点，但是太难的也不行，不知道能不能帮到你。”

江言的目光落在桌上那还没?有?来得及收起的信上，那信也是用女书写?的。

似乎是察觉到了江言的目光，宋晓娟把桌上的信收了起来，她极为细致地把信叠好，然?后从抽屉里拿出?一个已经掉漆的红木盒子。

她打开?盒子，将那封还没?有?写?完的信放了进去，而那盒子里已经有?好多信了。

看发黄程度，有?新有?旧，好几十封。

江言收回了目光，然?后马上答道：“肯定能的。”

江言从两个瘦子爷爷那里知道宋晓娟一辈子没?有?再嫁，也没?有?儿女。

她一直在等一个不可能回来的人。

她安静坐下，把手里提着的水果?放好，拿了一个给人削。

等削好，她把果?盘放到桌边，也没?有?催着人吃，擦了擦手才从怀里拿了一张纸，那是她拓下来的那个女书的内容。

不过她稍微变动了一些?文字的位置，又在网上又抄了一些?其他能查到的女书字填进去。

她不希望宋晓娟从这张纸上发现什么。

毕竟她了解过她的病情，在一切都解开?之前不想给她太多刺激。

江言轻声道：“就是这个，麻烦宋奶奶您帮忙看看。”

宋晓娟戴着老花眼镜看了一会?儿，轻轻皱眉：“你这个怎么乱七八糟的，不像是一段话啊。”

江言赶紧解释：“嗯，我?们在文物上发现的一些?残片，所以不一定完整。”

听完宋晓娟点头：“这样啊。”

“这个写?的是，分先后……这还有?些?别的字夹在里面，我?看看……”

等宋晓娟把所有?字都翻译出?来之后她才说?：“就这些?了，不知道能不能帮上忙啊。”

江言在每个字旁边都标上现代字注解之后，状似无意地问道：“宋奶奶教过别人这个女书吗？”

宋晓娟笑了笑：“现在小姑娘哪里学这些?，这都是我?们当时没?法?上学才学的，不过我?倒是给我?老伴……”

说?着她停顿了一下，眼里闪过一丝温柔怀念：“都说?了男人不能学这个，我?老伴他不信，我?也不教，结果?他居然?还真跟着看会?了一点，就是经常搞错。”

“他以前给我?写?信还想用女书呢，结果?写?得乱七八糟，我?都不懂。”

江言看着提起秦正?德脸上就洋溢着幸福的人，心里顿时就是一酸。