第七中文

娼妇莉赛特（第1页）

娼妇莉赛特

将美国人带回小窝，取出衣柜里的最后一瓶葡萄酒，莉赛特突然感到一阵悲伤。

雷蒙在做什么呢？对那个花着自己辛辛苦苦赚来的钱、不务正业的男人，她可是又爱又恨。疲劳突然从体内一涌而出。

娼妇莉赛特想了新的花招。她从**起身，大声呼喊：

“有没有人愿意当我的爸爸和妈妈？”

黄昏的脚步迫近了。肚子饿了。窗子另一头的墙壁披上一层黄褐色，看起来像是令人想一口咬下的美味糕点。她笑了，双手按住横膈膜，笑了。任谁都曾经遇过这种时刻，肚子饿过头，反而觉得可笑。

修理椅子的玛姬婆婆从走廊另一头的房间走过来。

“又怎么了？这人怎么笑得跟疯子一样。”

莉赛特说，除了两口廉价葡萄酒，她什么都没吃。廉价葡萄酒是为客人准备的，平常放在衣柜里。玛姬婆婆正要问她要不要吃点什么时，莉赛特打断她，说：

“我想到一个有趣的主意，先别管那个了。请你听听我的想法。”

她再次提出想找人假扮爸爸与妈妈的愿望。在这一带，人们总会严肃地看待戏剧场面，认真接受一切事物。

玛姬婆婆面不改色地说：

“这样我来当你的妈妈吧，还有……”

玛姬婆婆表示会带莉赛特去找一个锯琴老乐师当她的爸爸。那是一个只有老头称号的老人，靠着以弯锯子弹奏各种旋律的技艺讨生活，在郊区的各家咖啡馆巡回表演。不过，他的收入很少。

“要是老头敢说不，我会揍他一顿，再把他带过来。那家伙的弱点是肝脏。”

玛姬婆婆做出保证，顺便决定该怎么拆账。婆婆暂时回去了。

莉赛特对着镜子，她哭了。俗话说“人在江湖，身不由己”，也就是说，一旦出卖自己的贞操，就别再像个初出茅庐的菜鸟悲叹自己的命运。然而，镜子映照着一切，窗帘随风轻轻摆动。突然察觉这些都是再自然不过的事，她的眼睛深处却渗出莫名的泪水。以前也发生过一样的事。

**的布偶被扔到棉被的边缘，掉到地板上，鼻子贴在地上，乖乖趴着。只是为了这件事，她竟悲伤地哭了一个小时。

用甘油将泪水与眼屎擦干净，接下来，她在脸上描绘出一名“女儿”。那是一个绝世罕见的“女儿”，宛如活在故事里、会爱上曲马[1]马匹的女孩。想到这个谎言可以让现在的自己活在今夜的城市中，这个不可思议的念头让她喜不自胜。她以指尖捻起粉底，在镜子上写着：

“我的巴黎！”

玛姬婆婆与老头子来了。没想到两人都穿得人模人样。这一带的人都有着共通的特质，不服输。到了要紧时候，还能跟城里的小商人战得不相上下。靠着这性格，两人把参加节庆舞会时穿的唯一一件好衣服穿来了。白色衣物也是刚洗好的，两人显得特别认真。

三人将剩下的葡萄酒分了。

“敬我今夜的父亲。”

莉赛特举起酒杯。

“敬我今夜的宝贝女儿。”

锯琴乐师按着肝脏，一丝不苟地回答。

莉赛特对着玛姬婆婆，同样举杯。婆婆也予以回应，举杯回礼，随后说：

“莉赛特，要是雷蒙得知我们的计划，他会怎么想呢？”

就连莉赛特都觉得羞愧。她的男友是完全不懂“技术”的男人。她说：